英会話タイムトライアルTue 30th Jul. 2024
Day2 SPR Training どのチームを応援していますか？
- Which team are you rooting for?
- I’m rooting for Japan.
- I’m rooting for Wales. How about you?
- We can’t cheer during the tennis match.
▲ You can’t～
- How about booing? Is booing OK?
- Let’s not boo.
〇 Let’s stop booing.
- Everyone is cheering for the gymnast from Japan.
- No one is cheering for that gymnast.
- I feel sorry for him.
△ pity / poor
- Do you feel sorry for him?.
＊「応援する」を英語で言うと？
① root for
応援してるね。 I’ll be rooting for you.
どのチームを応援してますか？ Which team are you rooting for?
② cheer 直接的な「声や音を出して声援を送る」
試合中は声出し禁止です。 We can’t cheer during the match.
③ cheerの反対
boo(ブーイングする)、heckle(ヤジを飛ばす)
④ supportは「物理的に支える」「支持する」
＊「かわいそう」を伝えるときの注意点
① I feel sorry for + <人> ～がかわいそうです。
② I feel bad for + <人> ～がちょっぴりかわいそうです。
＜人＞にyouはほとんど入らない。
辛い相手に「かわいそうに」と同情の気持ちを伝えるなら、That’s ～
③ That’s terrible. 「ひどすぎるよ。」
④ That’s a pain. 「面倒な話だね。」
⑤ I feel bad that～ 「～だなんて、かわいそうに」
I feel bad that you have to stand.
