사랑의 찬가 愛の讃歌 A hymn of the love
イ・ヨンエ主演「火花」より 2007年第30回隅田川花火大会映像
Lee Young-ae starring Korea drama "Spark"
with Sumida River fireworks display (in Tokyo Japan 2007)
動画→
https://photos.google.com/album/AF1QipM5VZuyZ7wGK3UK9dgN4FUgUB3su-95Vc7cs54/photo/AF1QipNpjxy-KSEadY7ApZJt8iFASROKECk_wyxv6qo
내게 찾아온 단 하나의 사랑
私に訪れた ただ一つの愛
Only love that visited me
잠긴 내 몸을 흔들어 놓는
私の心を揺り動かし 目覚めさせた
It moved my heart and I met true love
어디에서 어디까지
どこから？どこまで？
Where from? Where to?
날 모르고 살았을까?
私なしでどうして生きられたの？
How could you live without me?
내게 찾아온 단 하나의 사랑
私に訪れた ただ一つの愛
Only love that visited me
이렇게 올 줄 몰랐던 사랑
こんな愛が訪れるなんて知らなかった
I didn’t know the love could visited me like this
몰랐던 그댈 원했을 때부터
巡り会う前から ずっとあなたを願っていた私
I've been always looking for you and met you now at last
매일 만날 날들을 셌을지도
毎日あなたと過ごす日々を数えてきたの
I counted days to spend with you every day
저 우리만의 세상에 영원히 함께
私たちだけの世界で 永遠に一つ
We will be eternally together in our world.
쉴 수가 없어 사랑해도 모자란 사랑
愛しても愛しても 愛し足りない愛
How I love you! If I could love you more!
