시월이십구일(월) 십칠 文のしくみ

今日のフレーズ　
한국에 가고 싶습니다.　ハﾝグゲ　カゴ　シﾌﾟスﾑニダ　韓国に　行きたいです。

韓国 に 行き たい です
ハﾝグｸ エ カ コ　シﾌﾟ スﾑニダ
한국 에 가 고　싶 습니다
　
①日本語とハングルは文の仕組みが極めて良く似ている

セオリー1７　文のしくみ
②日本語もハングルの文も■●▲の三要素からなっている③

ハﾝグｸ エ カ コ　シﾌﾟ スﾑニダ
한국 에 가 고　싶 습니다
幹■ 接着剤◣ 幹■ オプション● ストッパー◢
名詞 助詞 動詞の語幹 고＋補助形容詞 終結語尾
　　
④■幹は文の中の最も重要な部分　上の文では「韓国」「行く」　
　…体言(名詞・代名詞・数詞)と用言(動詞・形容詞など)の語幹

⑤●オプションは■にいろいろな意味や判断を付け加える
　この部分が無くても、文は成立する
　…過去・尊敬、願望・推量・義務など

⑥▲◢　ストッパー　文を終わらせる
　　◣　接着剤　語と語をつなげるもの


今日の会話

A：저는 한국에 가고 싶습니다.　ﾁｮヌﾝ　ハﾝグゲ　カゴ　シﾌﾟスﾑニダ

　　저ﾁｮ■私 　는◣は 　한국ハﾝグｸ■韓国　　가다カダ■行く 　
　　고 싶다コ　　シﾌﾟタ●～(し)たい 　　습니다スﾑニダ◢～ます/です
　　　　
Ｂ：저는 일본에 가고 싶습니다. ﾁｮヌﾝ　イﾙボネ　カゴ　シﾌﾟスﾑニダ

　　 일본イﾙボﾝ■日本


오늘의 말
이 미현 씨:
한국말 공부 재미있죠?
ハﾝグﾝマﾙ　コﾝブ　ﾁｪミイｯﾁｮ
한국에 가고 싶습니다. 안녕히 계세요.
ハﾝグゲ　カゴ　シﾌﾟスﾑニダ　アﾝﾆｮﾝイゲセヨ