예요エヨ/이에요イエヨ 요ヨ/이요イヨ
십일월십사일(수) 이십칠
今日のフレーズ
서울이에요? 도쿄예요?ソウリエヨ トｷｮエヨ ソウルですか。東京ですか。
서울ソウﾙ 大韓民国の首都。ソウル「みやこ」という意味の固有語がそのまま固有名詞になった。
도쿄トｷｮ 東京のハングル読み
예요エヨ/이에요イエヨはモノに付くうちとけたやわらかい丁寧な◢
＊平叙文でも疑問文にも使える。(コトに付く◢は아요アヨ / 어요オヨ)
예요は字面の発音「イｴヨ」ではなく、◢の場合[エヨ]と発音される。表記も発音どおりにする場合もある도쿄에요?トｷｮエヨ
言葉・文の解明
まずモノかコトか？
次に丁寧かぞんざいか？
セオリー31 母音モノ・子音モノ
モノ＝体言(名詞・代名詞)＝■の分類
①母音モノ 最後の音が母音であるモノ■
②子音モノ 最後の音が子音であるモノ■
セオリー30 예요エヨ/이에요イエヨ
モノ■に付くうちとけたやわらかい丁寧な◢ (です、ですか)
①母音モノ■+ ◢ 예요エヨ (?)
②子音モノ■+ ◢ 이에요イエヨ (?)
＊この◢は平叙文でも疑問文でも同じ形。疑問文の場合は、書くときには「？」を付け、話すとき
には、「↗？」語尾を上げる。
＊この◢はうちとけた私的な感じを相手に与える。距離感を近くし、感性的な雰囲気。
セオリー32 요ヨ / 이요イヨ
モノ■に付くうちとけた丁寧な◢ (です、ですか)
①母音モノ■など+ ◢ 요ヨ (?)
②子音モノ■など+ ◢ 이요イヨ (?)
＊예요エヨ/이에요イエヨよりは若干ぞんざい
＊この◢は、モノだけでなく助詞(◣)、語尾(◣ ◢)、副詞などにも付けることが出来る。
今日の会話
A：이거 뭐예요?イゴ ムｵエヨ これ 何ですか。
B：옛날 책이에요.イｴﾝナﾙ ﾁｪギエヨ 昔の 本です。
뭐ムｵ何 옛날イｴﾝナﾙ[ㅅ→ㄷ＋ㄴ→鼻音化の法則] 昔の 책ﾁｪｸ 冊(本)
뭐ムｵ 母音モノ■ ＋ ◢ 예요エヨ?
(에요エヨと表記する時もある 뭐에요?ムｵエヨ)
책ﾁｪｸ 子音モノ■ ＋ ◢ 이에요イエヨ.
今日の単語
책ﾁｪｸ 冊(本)固有語 무방구ムﾝバﾝグ 文房具漢字語 연필ヨﾝピﾙ 鉛筆漢
지우개チウゲ 消しゴム固 만년필マﾝﾆｮﾝピﾙ 萬(万)年筆漢 서점ソｼﾞｮﾑ 書店漢
공책コﾝﾁｪｸ 空冊(ノート)固 볼펜ポﾙペﾝ ボールペン外来語
今日のチャート 本です
책입니다. 本です。→ 公式的・理性的かたぐるしい
↑丁寧
책이에요. 本です。← やわらかい親密・感性(女性)的
↓ぞんざい
오늘의 드릴
Ⅰうちとけたやわらかい丁寧な◢を使って、ハングルへ
①ボールペンです。
子音モノ+◢は 이에요.→ 볼펜이에요.ポﾙペニエヨ
②消しゴムですか。
母音モノ+◢は 예요→ 지우개예요？チウゲエヨ
③鉛筆です。
子音モノ+◢は 이에요.→ 연필이에요.ヨﾝピリエヨ
Ⅱ◢ の間違い探し
①ソウルです。 ×서울예요.
子音モノ+◢やわらか이에요. →○ 서울이에요.ソウリエヨ
◢かたい 입니다. →○ 서울입니다.ソウリﾑニダ
②万年筆ですか。×만년필습니까?
子音モノ+◢かたい 입니까? →○ 만년필입니까?マﾝﾆｮﾝピリﾑニｯカ
◢やわらか이에요. →○ 만년 필이에요?マﾝﾆｮﾝピリエヨ
③日本人です。×일본 사람아요.
子音モノ+◢やわらか이에요. →○ 일본 사람이에요.イﾙボﾝ サラミエヨ
◢かたい 입니다. →○ 일본 사람입니다.イﾙボﾝ サラミﾑニダ
오늘의 발음
이거 뭐예요?イゴ ムｵエヨ これは何ですか。
→ c공책이에요.コﾝﾁｪギエヨ ノートです。
ａ만나요.マﾝナヨ 会います。 ｂ책입니까?ﾁｪギﾑニｯカ 本ですか。
오늘의 말
이 미현씨:
오늘도 재미있게 공부하실까요 ?
オヌﾙド ﾁｪミイｯケ コﾝブハシﾙｯカヨ
아 잠깐만요. 여기 서울이에요 ? 도쿄예요 ? 안녕히 계세요.
ア ﾁｬﾑｯカﾝマﾝﾆｮ ヨギ ソウリエヨ トｷｮエヨ アﾝﾆｮﾝイゲセヨ
今日のフレーズ
서울이에요? 도쿄예요?ソウリエヨ トｷｮエヨ ソウルですか。東京ですか。
서울ソウﾙ 大韓民国の首都。ソウル「みやこ」という意味の固有語がそのまま固有名詞になった。
도쿄トｷｮ 東京のハングル読み
예요エヨ/이에요イエヨはモノに付くうちとけたやわらかい丁寧な◢
＊平叙文でも疑問文にも使える。(コトに付く◢は아요アヨ / 어요オヨ)
예요は字面の発音「イｴヨ」ではなく、◢の場合[エヨ]と発音される。表記も発音どおりにする場合もある도쿄에요?トｷｮエヨ
言葉・文の解明
まずモノかコトか？
次に丁寧かぞんざいか？
セオリー31 母音モノ・子音モノ
モノ＝体言(名詞・代名詞)＝■の分類
①母音モノ 最後の音が母音であるモノ■
②子音モノ 最後の音が子音であるモノ■
セオリー30 예요エヨ/이에요イエヨ
モノ■に付くうちとけたやわらかい丁寧な◢ (です、ですか)
①母音モノ■+ ◢ 예요エヨ (?)
②子音モノ■+ ◢ 이에요イエヨ (?)
＊この◢は平叙文でも疑問文でも同じ形。疑問文の場合は、書くときには「？」を付け、話すとき
には、「↗？」語尾を上げる。
＊この◢はうちとけた私的な感じを相手に与える。距離感を近くし、感性的な雰囲気。
セオリー32 요ヨ / 이요イヨ
モノ■に付くうちとけた丁寧な◢ (です、ですか)
①母音モノ■など+ ◢ 요ヨ (?)
②子音モノ■など+ ◢ 이요イヨ (?)
＊예요エヨ/이에요イエヨよりは若干ぞんざい
＊この◢は、モノだけでなく助詞(◣)、語尾(◣ ◢)、副詞などにも付けることが出来る。
今日の会話
A：이거 뭐예요?イゴ ムｵエヨ これ 何ですか。
B：옛날 책이에요.イｴﾝナﾙ ﾁｪギエヨ 昔の 本です。
뭐ムｵ何 옛날イｴﾝナﾙ[ㅅ→ㄷ＋ㄴ→鼻音化の法則] 昔の 책ﾁｪｸ 冊(本)
뭐ムｵ 母音モノ■ ＋ ◢ 예요エヨ?
(에요エヨと表記する時もある 뭐에요?ムｵエヨ)
책ﾁｪｸ 子音モノ■ ＋ ◢ 이에요イエヨ.
今日の単語
책ﾁｪｸ 冊(本)固有語 무방구ムﾝバﾝグ 文房具漢字語 연필ヨﾝピﾙ 鉛筆漢
지우개チウゲ 消しゴム固 만년필マﾝﾆｮﾝピﾙ 萬(万)年筆漢 서점ソｼﾞｮﾑ 書店漢
공책コﾝﾁｪｸ 空冊(ノート)固 볼펜ポﾙペﾝ ボールペン外来語
今日のチャート 本です
책입니다. 本です。→ 公式的・理性的かたぐるしい
↑丁寧
책이에요. 本です。← やわらかい親密・感性(女性)的
↓ぞんざい
오늘의 드릴
Ⅰうちとけたやわらかい丁寧な◢を使って、ハングルへ
①ボールペンです。
子音モノ+◢は 이에요.→ 볼펜이에요.ポﾙペニエヨ
②消しゴムですか。
母音モノ+◢は 예요→ 지우개예요？チウゲエヨ
③鉛筆です。
子音モノ+◢は 이에요.→ 연필이에요.ヨﾝピリエヨ
Ⅱ◢ の間違い探し
①ソウルです。 ×서울예요.
子音モノ+◢やわらか이에요. →○ 서울이에요.ソウリエヨ
◢かたい 입니다. →○ 서울입니다.ソウリﾑニダ
②万年筆ですか。×만년필습니까?
子音モノ+◢かたい 입니까? →○ 만년필입니까?マﾝﾆｮﾝピリﾑニｯカ
◢やわらか이에요. →○ 만년 필이에요?マﾝﾆｮﾝピリエヨ
③日本人です。×일본 사람아요.
子音モノ+◢やわらか이에요. →○ 일본 사람이에요.イﾙボﾝ サラミエヨ
◢かたい 입니다. →○ 일본 사람입니다.イﾙボﾝ サラミﾑニダ
오늘의 발음
이거 뭐예요?イゴ ムｵエヨ これは何ですか。
→ c공책이에요.コﾝﾁｪギエヨ ノートです。
ａ만나요.マﾝナヨ 会います。 ｂ책입니까?ﾁｪギﾑニｯカ 本ですか。
오늘의 말
이 미현씨:
오늘도 재미있게 공부하실까요 ?
オヌﾙド ﾁｪミイｯケ コﾝブハシﾙｯカヨ
아 잠깐만요. 여기 서울이에요 ? 도쿄예요 ? 안녕히 계세요.
ア ﾁｬﾑｯカﾝマﾝﾆｮ ヨギ ソウリエヨ トｷｮエヨ アﾝﾆｮﾝイゲセヨ
