YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

◣가カ/이イ  ―が~する  ―を~する  ―と~する

십일월십구일(월) 이십구 11/19 29/100 

◣가カ/이イ  ―が~する  ―を~する  ―と~する

今日のフレーズ 지하철 이편리합니다. チハチョ リ ピョルリハムニダ 

地下鉄 が 便利 です
チハチョル  イ ピョルリハダ ムニダ
지하철 이 편리하다 ㅂ니다
子音モノ■ ◣ 母音コト■ 公式的でかたい丁寧な◢

지하철チハチョル 地下鐵(地下鉄)  
形容詞편리하다ピョルリハダ [ㄴ+ㄹ→ㄹ+ㄹ펼리하다] 便利だ

◣助詞가カ/이イ 日本語の「_が」に当たる。母音の後に来る時と、子音の後では形が違う。


セオリー35  _がという◣가/이 

①母音モノ■+ 가カ ◣ 
②子音モノ■+ 이イ ◣
*여기가 어디예요?ヨギガ オデイエヨ 日本語に訳す時には「が」より「は」の方がピッタリくる。


「私が」「君が」「これが」などという時に、次のように変形する
①저チェ(私)+ ◣가カ≠×저가                               
 ○제가私が
②나ナ(私、僕、あたし、おれ)+ ◣가カ≠×나가
 ○내가ネガ私が
③너ノ(君、おまえ)+ ◣가カ≠×너가
 ○네가ネガ君が… 
あるいは②の「내가ネガ私が」と区別する為に네가ネガの発音が[니가ニガ]となり、発音どおりの表記をすることもある。

④이것イゴッ(これ)+ ◣이イ=○ 이것이イゴシ これが
あるいは=○ 이게イゲ
⑤그것クゴッ(それ)+ ◣이イ=○ 그것이クゴシ それが
あるいは=○ 그게クゲ
⑥저것チョゴッ(あれ)+ ◣이イ=○ 저것이チョゴシ あれが
 あるいは=○ 저게チョゲ


今日の会話
A:택시가 빠릅니까?テクシガ ッパルムニッカ タクシーが はやいですか。
B:지하철이 더 빠릅니다.チハチョリ ト ッパルムニダ 地下鉄が もっと はやいです。

  택시テクシ タクシー  빠르다ッパルダ 速い/早い  더ト より、もっと
 택시テクシはㅣで終わる母音モノ+◣가カ 
지하철チハチョルはㄹで終わる子音モノ+◣이イ


今日の単語
자동차チャドンチャ 自動車  비행기ピヘンギ 飛行機  전철チョンチョル 電鐵(電車)  
버스ポス バス  차チャ 車  배ペ 船  지하철チハチョル  택시テクシ


今日のチャート 地下鉄が便利
지하철이 편리합니다 地下鉄が便利です。→ 公式的・理性的かたぐるしい
↑丁寧
지하철이 편리해요.  地下鉄が便利です。← やわらかい親密・感性(女性)的
↓ぞんざい
지하철이편리해. 地下鉄が便利だ。


오늘의 드릴
Ⅰ◣가/이を使って、ハングルへ

①バスが便利です
버스가 편리합니다.ポスガ ピョルリハムニダ
― ― 母音コト하 公式的でかたいㅂ니다
버스■ 가母音モノ◣ 편리하다■コト 丁寧な◢
― ― 陽コト하 うちとけた아요 ㅎ変則
버스가 편리해요.ポスガ ピョルリヘヨ

②本が多いです
책이 많습니다.チェギ マンスムニダ 
― ― 子音コト많 公式的でかたい습니다
책■ 이子音モノ◣ 많다■コト 丁寧な◢
― ― 陽コト많 うちとけた아요
책이 많아요.チェギ マナヨ

③私がやります。
제가 합니다.チェガ ハムニダ
― ― 母音コト하 公式的でかたいㅂ니다
제■ 가母音モノ◣ 하다■コト 丁寧な◢
― ― 陽コト하 うちとけた아요 ㅎ変則
제가 해요.チェガ ヘヨ

④車が来ます
차가 옵니다.チャガ オムニダ
― ― 母音コト오 公式的でかたいㅂ니다
차■ 가母音モノ◣ 오다■コト 丁寧な◢
― ― 陽コト오 うちとけた아요 変形
차가 와요.チャガ ワヨ


Ⅱ◣の間違い探し
①自動車が好きです。 ×자동차이 좋아요.
자동차チャドンチャ 母音モノには◣가カが付く→ ○자동차가 좋아요.チャドンチャガ チョアヨ

②おまえがしろ。×너가 해.
 너ノに◣가カが付くと変形して→ ○네가 해.ネ・ニガ ヘ(니가 해ニガ ヘ)

③船が便利です。×배이 편리해요.
배ペ母音モノには◣가カが付く→ ○배가 편리해요.ペガ ピョルリヘヨ

오늘의 발음
택시가 빠릅니까?テクシガ ッパルムニッカ タクシーがはやいですか。
→c네,택시가 빠릅니다.ネ テクシガ ッパルムニダ はい、タクシーがはやいです。
a네,지하철이 빠릅니다.ネ チハチョリ ッパムニダ はい、地下鉄がはやいです。
b아뇨,택시가 빠릅니다.アニョ テクシガ ッパルムニダ いいえ、タクシーがはやいです。


오늘의 말
오늘도 재미있게 출발 !
オヌルド チェミイッケ チュルバル
서울은 지하철이 아주 편리예요.
ソウルン チハチョリ アジュ ピョルリエヨ