コーヒープリンス1号店 커피프린스 1호점 ハンギョルの歌 너를 사랑해 君を愛してる

커피프린스 1호점　コーヒープリンス1号店　The 1st Shop of Coffee Prince

 
Charming Choi Han Gyeol
Congratulations! Gong-Yoo 씨 finished military service.
09/12/8 remake　英語・日本語訳 YOKO

動画→

https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipPNgwu0ozp2R5cJDqOS4Wz-3rui_OKZ9mVCFu4

너를 사랑해
君を愛してる
I love you

아침이 오는 소리에
朝が訪れた音に
In the sound of morning coming

문득 잠에서 깨어
ふと眠りから目覚めるんだ
suddenly I wake up and see

내 품 안에 잠든 너에게
僕の腕の中で眠る君に
To you who are sleeping in my arms

whoa whoa whoa

너를 사랑해
君を愛してる
I love you

영원히 우리에게
永遠に僕たちには
We won't ever have

서글픈 이별은 없어
つらい別れはないよ
sad breakup eternally

때로는 슬픔에 눈물도 흘리지만
時には悲しみの涙を流しても
Even if sometimes we shed tears of sorrow

언제나 너와 함께
いつも君と一緒に
I’ll be always with you

새하얀 꿈을 꾸면서
真っ白い夢を見ながら
We dream a pure white dream

하늘이 우리를 갈라놓을 때까지
天が僕たちを引き離すまで
until the heaven separates us

whoa whoa whoa

너를 사랑해
君を愛してる
I love you

One more time

널 사랑하게
君を愛してるよ
I love you

한번 더

너를 사랑해
君を愛してる
I love you