miércoles, 6 y 13 de abril Lección3
Diálogo
Satoshi : Ya estamos en Sevilla, Zorba.
ｼﾞｬ ｴｽﾀﾓｽ ｴﾝ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ ｿﾙﾊﾞ 僕たちはもうセビリアにいるよ。ソルバ。
en Tokyo / en Nagoya
¿Estás bien? ｴｽﾀｽ ﾋﾞｴﾝ 調子はどう？
Zorba: Sí, yo estoy muy bien. ¿Y tú, Satoshi?
ｼ ｼﾞｮ ｴｽﾄｲ ﾑｲ ﾋﾞｴﾝ ｲ ﾄｳ ｻﾄｼ ええ、私はとても元気よ。
そしてあなた、サトシは？
Mira, hay una mujer en la esquina.
ﾐﾗ ｱｲ ｳﾅ ﾑﾍﾙ ｴﾝ ﾗ ｴｽｷｰﾅ 見て、街角に１人の女性がいるわ。
Nerea: Hola, ¿sois Satoshi y Zorba?
ｵﾗ ｿｲｽ ｻﾄｼ ｲ ｿﾙﾊﾞ こんにちは。サトシとソルバかしら？
Soy Nerea, la dueña de vuestro piso.
ｿｲ ﾈﾚｱ ﾗ ﾄﾞｳｴﾆｬ ﾃﾞ ﾌﾞｴｽﾄﾛ ﾋﾟｿ
私はネレア、あなたたちの部屋の大家よ。
la dueñaの定冠詞laは「サトシの部屋の大家」と特定されている為。
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
|
ya |
ｼﾞｬ |
|
すでに |
|
en |
ｴﾝ |
前置詞 場所を表す |
～の中に ～にいる |
|
estás |
ｴｽﾀｽ |
動詞estar(2単) |
～である、～にいる |
|
sí |
ｼ |
|
はい、うん ⇔no(ﾉ) いいえ |
|
yo |
ｼﾞｮ |
人称代名詞(1 単) |
私は |
|
y |
ｲ |
接続詞 |
そして |
|
tú |
ﾄｳ |
人称代名詞(2 単) |
君、あなた(親しい間柄) |
|
mira |
ﾐﾗ |
mirar命令法(主語ｔú) |
ごらん、見て |
|
hay |
ｱｲ |
haber現在形(無人称) |
～がある 英語助動詞haveに相当 |
|
esquina |
ｴｽｸｲﾅ |
㊛ |
街角、コーナー |
|
sois |
ｿｲｽ |
動詞ser(2複) |
|
|
dueña |
ﾄﾞｳｴﾆｬ |
㊛ |
大家、主人 |
|
vuestro |
ﾌﾞｴｽﾄﾛ |
所有形容詞 |
君たちの、あなたたちの |
|
piso |
ﾋﾟｿ |
㊚ 複pisos |
階、部屋 |
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
人称代名詞 Yo estoy muy bien. / ¿Y tú, Satoshi?
|
|
単数 |
複数 |
||
|
1人称 |
私 |
yo |
私たち |
nosotros(男・女混合も含む), nosotras(女性のみ) |
|
2人称 |
君、あなた |
tú |
君たち、あなたたち |
vosotros(男・女混合も含む), vosotras(女性のみ) |
|
3人称 |
彼 彼女 あなた |
él ella usted |
彼ら 彼女ら あなた方 |
ellos ellas ustedes |
動詞estar～である
主語の一時的な状態、人や物が「ある場所・いる場所」を言う時に使う。
Ya estamos en sevilla, Zorba. / ¿Estás bien? / Sí, yo estoy muy bien.
|
|
単数 |
複数(男性もしくは両方混在) |
女性のみ |
|
1人称 |
yo estoy |
nosotros estamos |
nosotras estamos |
|
2人称 |
tú estás |
vosotros estáis |
vosotras estáis |
|
3人称 |
él está ella está usted está |
ellos están
ustedes están |
ellas están
|
私はとても疲れている。 Estoy muy cansado. / Estoy muy cansada.
彼女はとても調子がいい。 Estás muy bien.
彼女は満足している。 Ella está contenta. (contento, -ta満足している)
私たちは地下鉄の駅にいる。 Estamos en la estación de metro.
(estación㊛駅 metro㊚地下鉄)
私の家はとても近くにある。 Mi casa está muy cerca.(cerca近くに)
動詞ser とestarの違い
動詞ser ～である 主語の性質や属性、「僕はサトシ」のように同一性を表す。
Soy una gata. / Somos activos.
|
|
単数 |
複数 |
||
|
1人称 |
私は～だ |
soy |
私たちは～だ |
somos |
|
2人称 |
君は、あなたは～だ |
eres |
君たちは、あなたたちは～だ |
sois |
|
3人称 |
彼、彼女は～だ |
es |
彼ら、彼女らは～だ |
son |
私は背が高い。 Soy alto. / Soy alta.
君はスペイン人だ。 Eres español. / Eres española.
私は北海道出身だ。 Soy de Hokkaido.
hay(人や物が)いる、ある Hay una mujer en la esquina.
hayは話し相手に対し、「ほら、人や物がいますよ、ありますよ」と、その存在を示す時に使う。
後ろに来る名詞が単数でも複数でも、常にhayの形をとる。
①一人の男性がいる。 Hay un hombre.(㊚hombre男性)
②何人かの女性がいる。 Hay mujeres.(㊛mujer女性)
・hayは動詞haberアベールの活用形。
・hayのあとに定冠詞や所有形容詞がついた語を続けることはできない。
・hayのあとには不定冠詞や「たくさんの」や「2つの」「3つの」といった数量を表す語が続く。
名詞の複数形だけを用いることも出来る。
Hay muchas manzanas. リンゴがたくさんある。Manzana㊛リンゴ
Hay periódicos en la mesa. テーブルに新聞が複数ある。
(periódico㊚新聞、mesa㊛テーブル)
no hay… 「～がない」
No hay agua aquí. ここには水がない。
(agua㊛水。定冠詞を付けるときはel agua、数えられない名詞なので単数形のまま使う。)
No hay libros allí. あそこに本はない。
