YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

今日の語学学習 1月24日(火)

ラジオ英会話Tue 24th Jan. 2023

 

Lesson197  主要接続詞②選択のor

You can pay in cash, or you can use a credit card.

現金で払うこともできますし、クレジットカードを使うこともできます。

「A or B」は「A か B」。orは選択を表す接続詞。この文では文をつないでいるが、

名詞などさまざまな要素をつなぐことができる。

 

1.   orは文だけではなく、名詞や形容詞、動詞などを自由につなげることができる。

  ① Which color do you like, red or blue?

            どちらの色が好きですか、赤それとも青?

 ② I’m not sure if that was brave or stupid. 

            それが勇敢だったのかバカだったのか、私には分かりません。

  ③ Do you agree or disagree?    賛成、それとも反対?

   問1.  あなたは青いドレスが欲しいですか、それとも赤いドレス?

    Do you want the blue dress or the red one?

        ・whichを使わなくてもorで選択をさせることができる。

      ・oneはdressを繰り返さないよいうに代わりに用いる。

 

2.   orは相手の理解を助けるための言いかえや、正確な数が分からない・興味がない

     ときに使うことができる。

 ① Uluru, or Ayers Rock, is sacred to Aboriginal people.

    ウルルすなわちエアーズロックは、アボリジニの人々にとって神聖なる場所です。

 ② 50 or 60 people attended the party.

      50人か60人がパーテイーに参加しました。

   問2. ファルーク・バルサラ、すなわちフレデイ・マーキュリーは、ロックバンド

                クイーンのリードシンガーでした。

     Farrokh Bulsara, or Freddie Mercury, was the lead singer

               of the rock band Queen.

          ・理解を助けるための言いかえがorで行われている。the rock band Queen

    と名詞2つを並べるのも、説明を行う重要なテクニック。

 

3.  orを用いた頻用フレーズ。

  ① either John or Mary  ジョンかメアリー

   ・eitherは一つずつ眺める感覚。

  ② I don’t care whether you’re exhausted or not.

            君が疲れているかどうかは関係ありません(気にしません)。

          ・whetherには意味を明確にするためにor notがしばしば加えられる。

 ③ (whether you) like it or not  好むと好まざるとにかかわらず

 ④ for better or for worse  よかれあしかれ

 ・③④のように、orは「どちらを選んでも」と譲歩の意味で使われることもある。

 

4.   You have to, or it’ll keep making that noise.

   そうしなければなりません。さもないと、この音が鳴り続けます。

  ・「命令<指示>+ or」(~しなさい、さもないと)のパターン。or は単に「AかB」

   の選択を示している。「そうするか、鳴りやまないか」どちらかだと。

 問3. あなた間違いをすることへの恐れを乗り越えなければなりません。

    さもないと、あなたの英語は決して伸びません。

    You must overcome your fear of making mistakes, or your English 

    will never improve.

          ・「命令<指示>+ or」の形。Mustで強い指示を与えた後「さもないと」

     と続けている。

    

 

英会話タイムトライアル Scan It  Day12(1月17日分再放送)

 

 

まいにちハングル講座  이십사 (화요일)  칠십칠

 

今日の会話「のどは少し痛いです」 ~体調~

규현열은 없어요?ヨル ノプソヨ 熱はありませんか?

                   

메구, 열은 없어요.ネ ヨル ノプソヨ はい、熱はありません。          

                 ●          

규현목은 아파요?モグ ナパヨ のどは痛いですか?

                   

메구, 목은 조금 아파요.ネ モグン チョグム アパヨ はい、のどは少し痛いです。

                       ●

                

억양 の達人

열은 없어요. ヨル ノプソヨ はい、熱はありません

열은(ひくなか) ②없어요. (同) 

たか                                  

なか     ル     ソ        

ひく   ①ヨ       ②ノプ   ヨ  

 

오을의 포인트  体の部位

머리モリ:頭   モク:のど、首   ソン:手   パル:腕    가슴カスム:胸

ペ:おなか    다리タリ:脚(太腿から足首まで)  パル:足(足首から下) 

배가 아파요.ペガ アパヨ:おなかが痛いです。

팔이 아파요. パリ アパヨ:腕が痛いです。

 

(腕)と(足)の発音の区別

팔이 아파요パリ アパヨ

팔이(劇音たかたか) ②아파요(ひくなか) 

たか ①팔이パリ                                

なか          パ   

ひく           ②ア    ヨ  

 

발이 아파요. パリ アパヨ

발이(平音ひくなか) ②아파요(ひくなか) 

たか                                 

なか    リ    パ   

ひく  ①パ         ②ア    ヨ  

 

같이 말해봐요!  단어장 – 程度が大きいことを表す表現 - 

① 심(●)하(●)シマゲ:ひどく  ② 많이マニ:たくさん、非常に

                            

너무ノム:すごく  ④되게トエゲ:ものすごく

 ●           ● 

머리가 많이 아파요.

다리가 너무 아파요.

발이 되게 아파요.

괜찮아요? 목이 너무 아파요.

괜찮아요? 발이 조금 아파요.

 

더하기  体調が悪い時の表現

몸이 아파요.モミ アパヨ:(体が痛いです→)体調が良くないです/具合が悪いです

컨디션コンデイション:コンデイション

 컨디션이 안 좋아요. コンデイショニ アン ジョアヨ

 컨디션이 좋아요.

기분キブン:気分

 기분이 안 좋아요.キブニ アン ジョアヨ:気分が良くないです。

 기분이 나빠요. キブニ ナッパヨ:気分が悪いです。