miercoles 15 y 22 de junio Lección30

ﾐｴﾙｺﾚｽ　ｷﾝｾ　ｲ　ﾍﾞｲﾝﾃｲﾄﾞｽ　ﾃﾞ　ﾌﾆｵ　　ﾚｸｼｵﾝ　ﾄﾚｲﾝﾀ

6月15日、6月22日(水)　第30課

Diálogo

Cañizares: Antes de empezar la prática te digo una cosa.

　　ｱﾝﾃｽ　ﾃﾞ　ｴﾑﾍﾟｻｰﾙ　ﾗ　ﾌﾟﾗﾃｲｶ　ﾃ　ﾃﾞｲｺﾞ　ｳﾅ　ｺｰｻ

　　　　　練習を始める前に、君にひとこと言おう。

Satoshi: Sí, dígame, por favor.

　ｼ　ﾃﾞｲｶﾞﾒ　ﾎﾟﾙ　ﾌｧﾎﾞｰﾙ

　　　　はい、言ってください、お願いします。

Cañizares: Ahora tocas la guitarra mejor que antes.

ｱｵﾗ　ﾄｶｽ　ﾗ　ｷﾞﾀｰﾗ　ﾒﾎｰﾙ　ｹ　ｱﾝﾃｽ

　　　　　今君は、以前よりもうまくギターを弾いている。

Satoshi: Gracias! 　ｸﾞﾗｼｱｽ　ありがとうございます！

Cañizares: ¿Qué tal si damos un miniconcierto?

　ｹ　ﾀﾙ　ｼ　ﾀﾞﾓｽ　ｳﾝ　ﾐﾆｺﾝｼｴﾙﾄ

　　　　　ミニコンサートを開催するのはどうだろうか？

Satoshi: ¿Yo puedo participar en él?

ｼﾞｮ　ﾌﾟｴﾄﾞ　ﾊﾟﾙﾁｼﾊﾟﾙ　ｴﾈ―ﾙ

　　　　僕はそれに参加できるのですか？

Cañizares: Claro que sí.　　ｸｱﾛ　ケ　ｼ　もちろんだ。

Vocabulario

語句	読み	現在形・原形	意味
¿Qué tal si...?	ｹ　ﾀﾙ　ｼ		「～するのはどうだろう？」提案の表現
antes de	ｱﾝﾃｽ　ﾃﾞ		～の前に
prática	ﾌﾟﾗﾃｲｶ	㊛	練習
digo	ﾃﾞｲｺﾞ	動詞decir：ﾃﾞｼｰﾙ(1単)	言う
dígame	ﾃﾞｲｶﾞﾒ	→diga(動詞decirのustedに対する肯定命令+me間接目的語私に)
ahora	ｱｵﾗ		今
mejor	ﾒﾎｰﾙ	副詞より良く、上手に(形容詞bienの比較級)
damos	ﾀﾞﾓｽ	動詞darﾀﾞｰﾙ(1複)	与える、開催する
miniconcierto	ﾐﾆｺﾝｼｴﾙﾄ	㊚	ミニコンサート
participar	ﾊﾟﾙﾁｼﾊﾟﾙ		参加する
語句	読み	現在形・原形	意味

1. 比較級　より良いmejorﾒﾎｰﾙ、より悪いpeorﾍﾟｵｰﾙ　

　　Ahora tocas la guitarra mejor que antes.

　形容詞buenoﾌﾞｴﾉ, maloﾏﾛの比較級mejor、peor

　　　①　この本は良い。　Este libro es bueno.ｴｽﾃ　ﾘﾌﾞﾛ　ｴｽ　ﾌﾞｴﾉ

　　　②　この本はその本より良い。 Este libro es mejor que ese.

　　　　　　　　　　　　　　　　　ｴｽﾃ　ﾘﾌﾞﾛ　ｴｽ　ﾒﾎ-ﾙ　ｹ　ｴｾ

　　　③　これらの本はそれらの本より良い。 Estos libros son mejores que esos.

ｴｽﾄｽ　ﾘﾌﾞﾛｽ　ｿﾝ　ﾒﾎﾚｽ　ｹ　ｴｿｽ

　　　④　この車はあの車より悪い。 Este coche es peor que aquel.

　　　　　　　　　　　　　　　　　ｴｽﾃ　ｺﾁｪ　ｴｽ　ﾍﾟｵｰﾙ　ｹ　ｱケﾙ

　　　⑤　これらの車はあれらの車より悪い。 Estos coches son peores que aquellos.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｴｽﾄｽ　ｺﾁｪｽ　ｿﾝ　ﾍﾟｵｰﾚｽ　ｹ　ｱケｼﾞｮｽ

形容詞grandeｸﾞﾗﾝﾃﾞ大きい、pequeñoﾍﾟｹｰﾆｮ小さいの比較級
más grandeﾏｽ　ｸﾞﾗﾝﾃﾞ、más pequeñoﾏｽ　ﾍﾟｹｰﾆｮ

　見た目が「大きい」「小さい」など、物理的な大小を比較するとき

　　①　この部屋はその部屋より大きい。　Esta habitación es más grande que esa.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｴｽﾀ　ｱﾋﾞﾀｼｵﾝ　ｴｽ　ﾏｽ　ｸﾞﾗﾝﾃﾞ　ｹ　ｴｻ

　　②　この部屋はその部屋より小さい。 Esta habitación es más pequeña que esa.

　　　ｴｽﾀ　ｱﾋﾞﾀｼｵﾝ　ｴｽ　ﾏｽ　ﾍﾟｹｰﾆｬ　ｹ　ｴｻ

mayorﾏﾖｰﾙ, menorﾒﾉｰﾙ

　　(1)年齢が「上だ」「下だ」などを言うとき

　　　①　私はマヌエルより2歳年上だ

　　　　　Soy dos años mayor que Manuel.ｿｲ　ﾄﾞｽ　ｱﾆｮｽ　ﾏﾖｰﾙ　ｹ　ﾏﾇｴﾙ

　　　②　エレナはベアトリスより３歳年下だ。

Eelena es tres años menor que Beatriz.

ｴﾚﾅ　ｴｽ　ﾄﾚｽ　ｱﾆｮｽ　ﾒﾉｰﾙ　ｹ　ﾍﾞｱﾄﾘｽ

兄hermano mayorｴﾙﾏﾉ　ﾏﾖｰﾙ 弟hermano menorｴﾙﾏﾉ　ﾒﾉｰﾙ

姉hermana mayorｴﾙﾏﾅ　ﾏﾖｰﾙ 妹hermana menorｴﾙﾏﾅ　ﾒﾉｰﾙ

　　(2)目に見えないものなどの大小を比較して言うとき

　　　①　日本の人口はスペインのよりも多い。

　　　　　La población de Japón es mayor que la de España.

　　　　　ﾗ　ﾎﾟﾌﾞラｼｵﾝ　ﾃﾞ　ﾊﾎﾟﾝ　ｴｽ　ﾏﾖｰﾙ　ｹ　ﾗ　ﾃﾞ　ｴｽﾊﾟﾆｬ　

　　　②　スペインの人口は日本のよりも少ない。

La población de España es menor que la de Japón.

　　　　　ﾗ　ﾎﾟﾌﾞラｼｵﾝ　ﾃﾞ　ｴｽﾊﾟﾆｬ　ｴｽ　ﾒノール　ｹ　ﾗ　ﾃﾞ　ﾊﾎﾟﾝ

副詞muchoﾑﾁｮたくさん、pocoﾎﾟｺ少しの比較級 másより多く、menosより少なく

　①　たくさん働くtrabajar mochoﾄﾗﾊﾞﾊｰﾙ　ﾑﾁｮ

　　→　より多く働く(もっと働く) trabajar másﾄﾗﾊﾞﾊｰﾙ　ﾏｽ

　　→　より少なく働く(あまり働かない) trabajar menosﾄﾗﾊﾞﾊｰﾙ　ﾒﾉｽ

　②　私はフアンより多くの本を持っている。Tengo más libros que Juan.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾃﾝｺﾞ　ﾏｽ　ﾘﾌﾞﾛｽ　ｹ　ﾌｱﾝ

③　この街はその街よりも大学が少ない。

En esta ciudad hay menos univerdidades que en esa.

　　　ｴﾝ　ｴｽﾀ　シウダード　ｱｲ　ﾒﾉｽ　ｳﾆﾍﾞﾙﾃﾞｲﾀﾞｰﾃﾞｽ　ｹ　ｴﾝ　ｴｻ

副詞bienﾋﾞｴﾝうまく、malﾏﾙ悪くの比較級 mejorより上手に、peorより下手に

　＊mejorとpeorは、形容詞と副詞とで同じ形。

　①　彼女たちは私よりも上手に歌を歌う。Ellas cantan mejor que yo.

　　　　　　　　　　　　　　　　　ｴｼﾞｬｽ　ｶﾝﾀﾝ　ﾒﾎｰﾙ　ｹ　ｼﾞｮ

　②　彼女たちは私より歌うのが下手だ。Ellas cantan peor que yo.

　　　　　　　　　　　　　　　　　ｴｼﾞｬｽ　ｶﾝﾀﾝ　ﾍﾟｵｰﾙ　ｹ　ｼﾞｮ

2. 言い換えに使う人称代名詞　¿Yo puedo participar en él?

　él, ella, ellos., ellasは「彼、彼女　彼ら、彼女たち」という意味以外に、特に

前置詞の後ろに置かれたとき、文脈上の事物を言い換えるのにもつかわれる。

　① No encuentro la llave. ¡Sin ella, no puedo entrar en casa!

　　ﾉ　ｴﾝｸｴﾝﾄﾛ　ﾗ　ｼﾞｬﾍﾞ　ｼﾝ　ｴｼﾞｬ　ﾉ　ﾌﾟｴﾄﾞ　ｴﾝﾄﾗｰﾙ　ｴﾝ　ｶｻ

鍵が見つからない。それがなければ、私は家に入れない。(ella = la llave)

　②　Hay un lago. Vamos a nadar en él. ｱｲ　ｳﾝ　ﾗｺﾞ　ﾊﾞﾓｽ　ｱ　ﾅﾀﾞﾙ　ｴﾈｰﾙ

　湖がある。そこで泳ごう。(él=un lago)