YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

ラジオハングル講座キゾー式 일월삼십일(수) 육십칠 1/30  67/100 으変則

으変則

今日のフレーズ 

머리가 아파요.
머리 가  아프다 어요?
頭 が 痛い です
■ ◣ 形容詞으変則■+やわらかい◢

아프다 は「痛い」という形容詞。
これにセオリー27のうちとけたやわらかい丁寧なストッパーを付ける。×아브 어요は間違い。セオリー29から、特殊な形아파요となる


セオリー83 으変則

83a 幹がㅡで終わるコト動詞と形容詞のほとんどは変則活用をする
83b 次に아 / 어がくると、ㅡとㅇが脱落する
83c 83bの場合ㅡ の一つ前の母音が陽母音の時はㅏ、
陰母音か幹の母音が一つの時はㅓがくる

*つまり 아프다 に◢ 아 / 어 を付ける場合
83bで프のㅡと어のㅇが脱落し、×아퍼요だが、
83cで프のㅡの一つ前の母音が아 (陽母音)でㅏが付くので 
○아파요となる(但し、아퍼요と発音される人も多い)

*更に過去の●を付ける時は、아팠어요 


今日の会話  

A:요즘 일이 바빠요? 
요즘 일 이 바쁘다 어요? 
最近 仕事 が 忙しい ですか
副詞的用法■ ■ ◣  形容詞■으変則+やわらかい◢

B:지난달은 많이 바빴어요.
지난달 은 많이 바쁘다 았 어요?
先月 は とても 忙し かった です
■ ◣  副詞 形容詞■으変則+過去●+やわらかい◢

B:근데 지금은 안 바빠요.
근데 지금 은    안 바쁘다 어요. 
でも 今 は ない 忙しい です→くないです
副詞 ■ ◣  否定● 形容詞■으変則+やわらかい◢

忙しい바쁘다に◢아요 / 어요 を付けると、바쁘어요ではなく、바빠요。
過去のオプション았/었を付ける場合は、바쁘었ではなく바빴となり、
「忙しかったです」は바빴어요


今日の単語  으変則の動詞・形容詞 
*やわらかい◢아요 /어요  *さらに過去の●았/었を付けた形

動詞 辞書形 ◢아요 /어요   ●았/었 
集める 모으다 모아요 모았어요
書く 使う 쓰다 써요 썼어요
(火、電灯、スイッチ等を)消す 끄다 꺼요 껐어요
従う 따르다 따라요 따랐어요

形容詞 辞書形 ◢아요 /어요     ●았/었 
忙しい 바쁘다 바빠요 바빴어요
痛い(体の具合が)悪い 아프다 아파요 아팠어요
うれしい 기쁘다 기뻐요 기뻤어요
大きい 크다 커요 컸어요
悲しい 슬프다 슬퍼요 슬펐어요
きれいだ 예쁘다 예뻐요 예뻤어요
空腹だ 배고프다 배고파요 배고팠어요
苦い 쓰다 써요 썼어요
悪い 나쁘다 나빠요 나빴어요
*一つ前の母音が無い時は어요が付く


오늘의 드릴 
Ⅰハングルへ 

슬프다 私も 悲しかったです
かたい 저도 슬펐습니다.
やわらかい 나도 슬펐어요.

쓰다 手紙を 書きました
かたい 펀지를 썼습니다.
やわらかい 펀지를 썼어요.

배고프다 おなかが空いていますか
かたい 배고븝니까 ?
やわらかい 배고파요 ?

예쁘다 この服 きれいです
かたい 이 옷 예쁩니다.
やわらかい 이 옷 예뻐요.


Ⅱ間違い探し

①この食べ物は苦いです 
이 음식은 쓰어요. ×쓰어요 쓰다苦い やわらかい丁寧な◢のついた形は 써요
→ ○ 이 음식은 써요.

②声が大きすぎました  
소리가 어무 크었어요. ×크었어요 크다大きい 過去の●が付いた形は컸어요
→ ○ 소리가 너무 컸어요.

③成績が悪すぎます 성적:成績
성적이 너무 나쁘어요. ×나쁘어요 나쁘다悪い やわらかい丁寧な◢のついた形は 나빠요
→ ○ 성적이 너무 나빠요.
 
  
오늘의 발음
어디가 아팠어요?  どこが痛かったですか
→b는입니다.  目です
a집입니다.    家です
c저입니다.    私です


이 미현씨의 오늘의 말
안녕하십니까 ?
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요.
요즘 많이 바쁘세요?
재미있게 공부 하세요.
안녕히 계세요.