YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

鼻音化

시월이십이일(월) 십삼  

今日のフレーズ 
감사합니다 カム サ ハム ニ ダ ありがとうございます。

감사感謝가の[ㅏ]は正確には長母音 합니다します
*합니다 합[hap]のㅂの音は次にㄴが来るとㅁ[m]の音に変わってしまい、[함니다]と 発音される。
감사하다カムサハダありがたいという形容詞で「ありがたいです」ととらえてもよい。

セオリー13 鼻音化
①鼻音とは鼻から息が抜ける音 ㅁ ㄴ ㅇの3個
②ある子音が鼻音に変化してしまう鼻音化の6パターン

ⅰ[k(のパッチム)]+ㄴ→[ㅇ+ㄴ]
例학년学年 학のㄱ[k]の次にㄴが来ているのでㄱがㅇに変化し[항년ハンニョン]

ⅱ[k(のパッチム)]+ㅁ→[ㅇ+ㅁ]
例식물植物 식のㄱ[k]の次にㅁが来ているのでㄱがㅇに変化し[싱물シンムル]

ⅲ[t(のパッチム)]+ㄴ→[ㄴ+ㄴ]
例옛날昔 옛のㅅはㄷ[t]と読み、その次にㄴが来ているのでㄷがㄴに変化し
[옌날イエンナル]

ⅳ[t(のパッチム)]+ㅁ→[ㄴ+ㅁ]
例옷만服だけ/服のみ 옷のㅅはㄷ[t]と読み、その次にㅁが来ているのでㄷはㄴに変化し、[온만オンマン]

ⅴ[p(のパッチム)]+ㄴ→[ㅁ+ㄴ]
例합나다します 합のㅂ[p]の次にㄴが来ているのでㅂはㅁに変化し
[함니다ハムニダ]

ⅵ[p(のパッチム)]+ㅁ→[ㅁ+ㅁ]
例입만口だけ/口のみ 입のㅂ[p]の次にㄴが来ているのでㅂがㅁに変化し[임만イムマン]


今日の会話
A:감사합니다.  カム サ ハム ニ ダ ありがとうございます。
B:천만에요.   チョン マ ネ ヨ どういたしまして。
천만에千萬一:とんでもない

上下の序列 
ハングルはその場にいる人間どうしの上下の序列で、言葉使いが多様に変化する 
감사합니다.と言われた時
→ 相手が目上・年上の場合 천만의 말슴입니다. チョンマネ マルスミムニダとんでもないです
→相手が目下・年下の場合 그래 クレおお/うん 뭘 ? 何を ?


오늘의 드릴
악면[앙명アンミョン]悪名 ⅱ[k(のパッチム)]+ㅁ→[ㅇ+ㅁ]
②십만[심만シムマン]十万 ⅴ[p(のパッチム)]+ㄴ→[ㅁ+ㄴ]
③종교[종교チョンギョ]宗教 鼻音化ではない(有声音化のみ)


오늘의 발음 
①밨니?[ㅆ→ㄷ→반니?パンニ]見た? ②방귀[방귀パンギイ]おなら 
③방미[방미パンミ]訪米 ④받는이[ㄷ→반느니パンヌニ]受取人 
⑤밥맛[ㅅ→밤맏パムマツ]食欲


오늘의 말
이 홍복 씨:
안녕히 계세요. 감사합니다. 
アンニョンイ ゲセヨ カムサハムニダ

이 미현 씨:
이번주도 재미있게 공부 하실까요?
イボンチュ チェミイッケ コンブ ハシルッカヨ
그래. 감사합니다.
クレ カムサハムニダ