4月28日(木)①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル(４月14日(木)再放送)

ラジオ英会話Thu.28th Apr. 2022 Lesson19

leaveの目的語説明型

Grammar and vocabulary

Tour guide: I hope you enjoyed the traditional Aomori seafood lunch today.

　　　　　青森の伝統的なシーフードランチをお楽しみいただけたことと思います。

Johann: Yes, those were the best scallops I’ve ever had!

         ええ、私が今まで食べた中で一番のホタテ貝でした。

　　　　 最上級+範囲

　　　　　最上級の「最も～」には「何の中で最も～なのか」の「範囲」を表す表現が

　　　　　伴う。この文ではI’ve ever had(私が今までに食べた中で)。文法的には

　　　　　関係代名詞節修飾。　

Tour guide: Soon, we will stop at our main destination: Hirosaki Castle.

　　　　   直に、今回のメインイベント、目的地の弘前城に到着します。

Johann: Is this the place that has the cherry trees in full bloom?

        　今桜が満開になっているところですね？　　　

Tour guide: Yes,exactly.   ええ、その通りです。

　　　　　This is one of the most famous spots to enjoy sakura in Japan.

　　　　　ここは日本で最も有名な桜の名所のひとつです。

　　　　　英語の説明ルール：説明は後ろに置く

　　　　　to不定詞to enjoy sakura in japanは名詞the most famous spotsの後ろ。

　　　　　You will have two hours to look around.

          　　 2時間散策の時間があります。

          　　 Don’t leave your valuables unattended.

　　　　　貴重品は放置したままにしないでくださいね。

Johann: Thanks for reminding me.

        　　ご注意ありがとうございます。

　　　　I almost forgot my camera.

　　　　カメラを忘れるところでした。

Key Sentence

Don’t leave your valuables unattended.

目的語説明型

Leaveの「残されたモノ」では目的語説明型が重要。

「ある状態のまま残す(ままにしておく)」。この文では

「your valuables=unattended(放置された)のままにしておく」

①leave the door unlocked / open  ドアの鍵を掛けないでおく / ドアを開けておく

②leave it as it is   そのままにしておく

　「it=as it isのままに」。asは「＝(イコール)」を表す。

③leave it in / out  入れておく / 外に出しておく・除外する

   Let’s leave this quotation in. この引用を入れておきましょう。

   Let’s leave this line out.　この行は削除しましょう。

④Leave me alone.  放っておいて。

　「me=aloneの状態にしておいて」　

Expressions in Action

1. 裏口は開けておきますね。

　I’ll leave the back door open.

  「the back door = open」の状態のままにする。

　I’ll( = I will)のwillは「意志(～するよ)」

2. それについて話したくはありません。いいですね？いいから放っておいてください。

　I don’t want to talk about it, OK?  Just leave me alone.

3. 私を信じてください、それで完璧ですよ。そのままにしておいてください。

   Believe me, it’s perfect. Leave it as it is.