まいにちスペイン語
El diálogo de hoy ¿Cuándo fue Tsunenaga Hasekura a México ? クアンド フエ ツネナガ ハセクラ ア メヒコ 支倉常長がメキシコに行ったのは、いつ？ Hace unos cuatrocientos años. アセ ウノス クアトロシエントス アニョス 400年ほど前よ ¿En este barco…
El diálogo de hoy ¡Me encanta este dulce! メ エンカンタ エステ ドｳルセ このスイーツ、最高だね！ A mí tamvién. ア ミ タンビエン 私も大好き Cuando era pequeña, クアンド エラ ペケニャ 子どもの頃 cada verano les decía a mis padres: カダ ベラノ…
El diálogo de hoy ¡Cuántas islitas! クアンタス イスリタス 小島でいっぱいだ！ ¡Y qué pinos tan increíbles! イ ケ ピノス タン インクレイブレス それに信じられないような松の木 Vamos a sacarnos fotos バモス ア サカールノス フォトス 写真を撮りま…
El diálogo de hoy ¡Qué hermosa es la bahía ケ エルモサ エス ラ バイア de Matsushima! デ マツシマ Sí, por eso Basho Matsuo シ ポル エソ バショ マツオ quiso conocer este lugar a toda costa. キソ コノセール エステ ルガール ア トダ コスタ ¿Tan…
El diálogo de hoy ¡Qué elegante es su armadura! ケ エレガンテ エス ス アルマドｳラ ¡Está padrísima! エスタ パドリシマ De hecho, algunos dicen デ エチョ アルグノス デｲセン que su apellido “Date” ケ ス アペジド ダテ vino a significar “dandi”.…
El diálogo de hoy ¡Qué vista más preciosa! ケ ビスタ マス プレシオサ Mira, es la estatua de un samurái. ミラ エス ラ エスタトｳラ デ ウン サムライ ¿ Quién es? キエン エス Es el señor feudal Masamune Date. エス エル セニョール フェウダル マ…
El diálogo de hoy ¿Puedes esperarme un momentito? プエデス エスペラールメ ウン モメンテｲト Sí, ¿pero a dónde vas? シ ペロ ア ドンデ バス Al banco. アル バンコ Ayer quise cambiar dinero, アイエール キセ カンビアール デｲネロ pero no tuve tie…
El diálogo de hoy ¿Subiste al metro para venir スビステ アル メトロ パラ ベニール a la casa de mis tíos? ア ラ カサ デ ミス テｲオス No, tomé un taxi para venir acá. ノ トメ ウン タクシ パラ ベニール アカ Entonces vamos en metro al castillo…
El diálogo de hoy Anoche comí la famosa lengua de res. アノチェ コミ ラ ファモサ レングア デ レス ¿Ya? ¿Y te gustó? ヤ イ テ グスト Si, ¿cómo no? シ コモ ノ ¡Uf, me encantó! ウフ メ エンカント ¿Y bebiste sake también? イ ベビステ サケ タン…
El diálogo de hoy ¿Cuándo llegaste a Sendai? クアンド ジェガステ ア センダイ Llegué ayer nomás. ジェゲ アイエール ノマス Tengo muchas ganas de conocer テンゴ ムチャス ガナス デ コノセール la ciudad y sus alredenores. ラ シウダー イ スス ア…
El diálogo de hoy ¿Le gusta este templo? レ グスタ エステ テンプロ Sí, claro. ¡Me encanta! シ クラロ メ エンカンタ No solo el pabellón, ノ ソロ エル パベジョン sino también su reflejo en el lago, シノ タンビエン ス レフレホ エン エル ラゴ …
El diálogo de hoy Me llamo Naoto. メ ジャモ ナオト Soy guía turístico voluntario. ソイ ギア トｳリステｲコ ボルンタリオ ¿Ah,sí? Soy Rosa, de Perú. ア シ ソイ ロサ デ ペル Mucho gusto. ムチョ グスト Igualmente イグアルメンテ ¿Qué le parece si…
El diálogo de hoy Hola, ¿cuánto cuesta la entrada? オラ クアント クエスタ ラ エントラダ Cuatrocientos yenes por persona. クアトロシエントス イｴネス ポル ペルソナ Muy bien, aquí tiene un billete ムイ ビエン アキ ウン ビジェテ de mil yenes. …
El diálogo de hoy ¿Cuántos minutos demora? クアントス ミヌトス デモラ Unos cincuenta minutos. ウノス シンクエンタ ミヌトス Está bien lejos, ¿no? レスタ ビエン レホス ノ Si, pero puede disfrutar del paisaje シ ペロ プエデ デｲスフルタール デ…
El diálogo de hoy Muchas gracias. ムチャス グラシアス A ver. Quiero ir al Templo de Oro. ア ベール キエロ イール アル テンプロ デ オロ ¿Puedo ir a pie? プエド イール ア ピエ No, hay que tomar el autobús ノ アイ ケ トマール エル アウトブス …
El diálogo de hoy Buenos días. ブエノス デｲアス Hola, buenos días. オラ ブエノス デｲアス ¿Qué desea? ケ デセア Quiero un mapa de la ciudad. キエロ ウン マパ デ ラ シウダー Aquí hay mapas en sdpañol. アキ アイ マパス エン エスパニョル Son g…
El diálogo de hoy Gracias por todo, Arisa. グラシアス ポル トド アリサ De nada, Benito. デ ナダ ベニト Aquí tienes mi correo. アキ テｲエネス ミ コレオ Te espero en España. テ エスペロ エン エスパニャ De acuerdo. ¡Adiós, buen viaje! デ アク…
El diálogo de hoy ¿Tengo que mostrar el billete テンゴ ケ モストラール エル ビジェテ al revidor? アル レビソール No, creo que no tienes que hacerlo. ノ クレオ ケ ノ テｲエネス ケ アセールロ Tú, tranquilo, トｳ トランキロ y disfruta del paisa…
El diálogo de hoy ¿Tienes el billete? ﾃｲｴﾈｽ ｴﾙ ﾋﾞｼﾞｪﾃ Sí, aquí lo tengo. ｼ ｱｷ ﾛ ﾃﾝｺﾞ A ver... Vagón 11(once), ｱ ﾍﾞｰﾙ ﾊﾞｺﾞﾝ ｵﾝｾ asiento 14(catorce) E. ｱｼｴﾝﾄ ｶﾄﾙｾ ｴ Vas a tener una buena vista del monte fuji. ﾊﾞｽ ｱ ﾃﾈｰﾙ ｳﾅ ﾌﾞｴﾅ ﾋﾞｽﾀ ﾃﾞﾙ ﾓﾉﾃ …
El diálogo de hoy ¡Qué despistado estoy hoy! ｹ ﾃﾞｽﾋﾟｽﾀﾄﾞ ｴｽﾄｲ ｵｲ No, ¡qué despistado eres siempre! ﾉ ｹ ﾃﾞｽﾋﾟｽﾀﾄﾞ ｴﾚｽ ｼｴﾝﾌﾟﾚ Sí, un poco quizá. ｼ ｳﾝ ﾎﾟｺ ｷｻ Oye, eres de Tokio, ¿verdad? ｵｲｴ ｴﾚｽ ﾃﾞ ﾄｷｵ ﾍﾞﾙﾀﾞｰ Te invit a comer sushi. ﾃ ｲﾝﾋﾞﾄ ｱ…
El diálogo de hoy ¿Dónde est á la pagoda de cinco pisos? ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴｽﾀ ﾗ ﾊﾟｺﾞﾀﾞ ﾃﾞ ｼﾝｺ ﾋﾟｿｽ Mira, está ahí. ﾐﾗ ｴｽﾀ ｱｲ ¡Qué moderna! ｹ ﾓﾃﾞﾙﾅ No, aquella torre es el SKYTREE. ﾉ ｱｹｼﾞｬ ﾄﾚ ｴｽ ｴﾙ ｽｶｲﾄﾘｰ Vocabulario 語句 読み 現在形・原形 意味 例文・…
El diálogo de hoy ¿Qué es esto? ｹ ｴｽ ｴｽﾄ Es un rascador de espalda. ｴｽ ｳﾝ ﾗｽｶﾄﾞｰﾙ ﾃﾞ ｴｽﾊﾟﾙﾀﾞ Se llama “mago no te”. ｾ ｼﾞｬﾏ ﾏｺﾞ ﾉ ﾃ O “mano del nieto”. ｵ ﾏﾉ ﾃﾞﾙ ﾆｴﾄ ¡Ja, ja! ¡Qué gracioso! ﾊ ﾊ ｹ ｸﾞﾗｼｵｿ Voy a comprar uno. ﾎﾞｲ ｱ ｺﾝﾌﾟﾞﾗｰﾙ ｳﾉ V…
El diálogo de hoy ¡Cuánta gente! ¡Impresionante! ｸｱﾝﾀ ﾍﾝﾃ ｲﾝﾌﾟﾚｼｵﾅﾝﾃ Unos van recto y otros van en diagonal. ｳﾉｽ ﾊﾟﾝ ﾚｸﾄ ｲ ｵﾄﾛｽ ﾊﾟﾝ ｴﾝ ﾃﾞｲｱｺﾞﾅﾙ Voy a sacar una foto con mi paloselfi. ﾎﾞｲ ｱ ｻｶｰﾙ ｳﾅ ﾌｫﾄ ｺﾝ ﾐ ﾊﾟﾛｾﾙﾌｨ Cuidado. ｸｲﾀﾞﾄﾞ El semáfo…
El diálogo de hoy ¿Vives cerca de aquí? ﾋﾞﾍﾞｽ ｾﾙｶ ﾃﾞ ｱｷ Sí,vivo en Shibuya. ｼ ﾋﾞﾎﾞ ｴﾝ ｼﾌﾞﾔ ¿Entonces, conoces el famoso cruce de shibuya? ｴﾝﾄﾝｾｽ ｺﾉｾｽ ｴﾙ ﾌｧﾓｿ ｸﾙｾ ﾃﾞ ｼﾌﾞﾔ Claro. ｸﾗﾛ ¿Vamos juntos ahí? ﾊﾞﾓｽ ﾌﾝﾄｽ ｱｲ Vocabulario Vives(君は)→vi…
El diálogo de hoy Hola, Arisa. ¡Qué casualidad! ｵﾗ ｱﾘｻ ｹ ｶｽｱﾘﾀﾞｰ ¡Benito! ¿Qué tal? ﾍﾞﾆﾄ ｹ ﾀﾙ Muy bien. ¿Qué comes? ﾑｲ ﾋﾞｴﾝ ｹ ｺﾒｽ Un helado de té verde. ｳﾝ ｴﾗﾄﾞ ﾃﾞ ﾍﾞﾙﾃﾞ Ah, matcha, ¿no? ｱ ﾏｯﾁｬ ﾉ Vocabulario Casualidad女性名詞偶然 talその…
El diálogo de hoy Ya llegamos. ﾔ ｼﾞｪｶﾞﾓｽ Mil gracias. Muy amable. ﾐﾙ ｸﾞﾗｼｱｽ ﾑｲ ｱﾏﾌﾞﾚ Oiga, ¿cómo se llama usted? ｵｲｶﾞ ｺﾓ ｾ ｼﾞｬﾏ ｳｽﾃ Me llamo Arisa. ﾒ ｼﾞｬﾓ ｱﾘｻ Vocabulario yaもう llegamos → llegar ｼﾞｪｶﾞﾙ「着く」現在形 amable 親切な Muy amab…
El diálogo de hoy Busco el hotel Omotenashi. ﾌﾞｽｺ ｴﾙ ｵﾃﾙ ｵﾓﾃﾅｼ ¿El hotel Omotenashi? ｴﾙ ｵﾃﾙ ｵﾓﾃﾅｼ Muy bien. Le acompaño. ﾑｲ ﾋﾞｴﾝ ﾚ ｱｺﾝﾊﾟﾆｮ Ay, muchas gracias. ｱｲ ﾑﾁｬｽ ｸﾞﾗｼｱｽ Vocabulario busco→buscar ﾌﾞｽｶｰﾙ「探す」現在形 el 男性単数形 le あ…
今日からNHKラジオ語学番組の「まいにちスペイン語」を取り組みます。 来年2月に1週間のスペイン研修旅行が予定されています。 挨拶だけでも覚えていきたいです。 El diálogo de hoy Hola. ｵﾗ Ah, ¿habla usted español? ｱ ｱﾌﾞﾗ ｳｽﾃ ｴｽﾊﾟﾆｮﾙ Sí, un poco. ｼ …
